My pug dug his way from imaginary quests in a woven land to three-dimensional reality in my hands